翘首期盼已久的SMAP上海开演唱会终于敲定了，10月9日、10日在上海体育场举行的“We are SMAP! ”。这绝对是SMAP迷，木村迷的绝佳视听盛宴，今天就让我们抢先聆听“We are SMAP”，精彩尽请期待。

    《We are SMAP》是日本国民偶像组合SMAP时隔两年发行的第19张原创专辑。据公信榜的预计，截止8月2日止，SMAP的新专辑会以18万张的销售量稳坐首位。
 
    这也是SMAP继03年发行的专辑《SMAP 016/MIf》以来连续5张作品，总共11张作品夺得公信榜冠军。新碟除了聚集各路音乐名人，如久石让、小室哲哉等人外，还有之前与台湾性感女神林志玲合作的新曲《悄悄地紧紧地》。

 《We are SMAP》视频抢先看

中日对照歌词

奇跡みたいな空が燃えてた。
如同奇迹一般 天空燃烧了起来

僕らはまだ、出会ったばかり。
我们才 刚刚遇见

一番、白く、輝いてる石を。見つけることを、競争してた。
就为了找寻最洁白，最耀眼的石头而一路竞争过来。

未来の知らない国の、小さな五人の子供へ。この冒険を繋げよう。
致未来未知的国度中的，五个小小的小孩子：去接受这个冒险吧！

エンジンは、好奇心さ。科学でもなくて。
引擎是，好奇心。而不是科学。

笑い声。歌の音。魔法のエネルギーさ。
是笑声，歌声。魔法的能量。

あの日飛べた空の、高さよりも高く。
比那天展翅飞过的天空，还要高。

「飛べるよ」ってキミが、言ったんだ！ボクを見て。
你看着我说“可以翱翔的哦！”

オレンジ色、嘘みたいな空で。一つの星が、こっち見てた。
橙色的，虚幻一样的天空中，一颗星星，看着这边。

キミの見つけた石が　一番似てて。僕らはそれを勲章にした。
你找到的石头，是最像的。我们就把它当做勋章一样。

地球を彩る羽を。ナイフの代わりに持とう。そして冒険を続けよう。
将为地球增色的羽毛代替小刀握住，然后继续冒险吧！

歩こうか。怖くても、口笛を吹いて。
要前行吗？虽然害怕，还是吹响哨子。

優しさは　才能と、キミを見たから知った。
看见了你之后，我才明白，温柔是种才能。

あの日行けた場所の、遠くよりも遠く。
比那天足迹踏过的地方，还要远。

「行けるよ」ってキミが言ったんだ！何度も。
你好几次对我说“可以的去的哦！”

歴史は僕らの思い出。見つめて苦しくなっても。
历史是我们的回忆。即使是凝视着会使我们越来越痛苦。

きっと「誇り」を渡すと　約束しよう。
我们约定，一定会跨过“辉煌”。

先へ…繋ぐのは、物語。権利でもなくて。
然后再向前……联系我们的是，故事。不是权利。

キミの声。笑い声。無限のエネルギーさ。
是你的声音，笑声。无限的能量。

繋ぐのは、物語。権利でもなくて。
联系我们的是，故事。不是权利。

キミの声。笑い声。無限のエネルギーさ。
是你的声音，笑声。无限的能量。